2014年10月28日
任天堂(香港)有限公司
 
 

『Pokémon Omega Ruby』及『Pokémon Alpha Sapphire』(日文版)
「Mega Rayquaza(メガレックウザ)登場!冒險的舞台跨越大地和海洋,向天空邁進!!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

■冒險的強心針「PokéNav Plus(ポケモンマルチナビ)」

PokéNav Plus (ポケモンマルチナビ)是什麼?
Pokémon Trainer(ポケモントレーナー)支援您的冒險,是非常方便的工具。能輕鬆得到有用的情報,讓冒險更充實,更有趣味。

除了戰鬥和活動等特定的場景外,「PokéNav Plus (ポケモンマルチナビ)」隨時都在Nintendo 3DS的下螢幕顯示。點觸操作4個功能,能瞬間切換立即遊玩。

冒險進行途中,可使用的功能會增加,變得越來越便利。

「PokéNav Plus (ポケモンマルチナビ)」裡有「DexNav(ずかんナビ) 」、「AreaNav(マップナビ) 」、「BuzzNav(テレビナビ) 」和「PlayNav(プレイナビ) 」4個功能。

① DexNav(ずかんナビ)

顯示當時存在的範圍裡出現的Pokémon情報的功能。還能搜尋在草叢等的Pokémon。 搜尋Pokémon是非常有趣的!

② AreaNav(マップナビ)

不單止地圖上的設施,也能確認Pokémon的分佈、訓練員、Secret base(ひみつきち)和Berry(きのみ)的位置情報和狀況的功能。讓玩家更機靈地進行冒險!

③ BuzzNav(テレビナビ)

能看到Hoenn(ホウエン)地方的選單,瞬間交錯到的玩家的新聞的功能。掌握更多的情報,成為情報通!和越多人瞬間交錯,務必檢查看看!

④ PlayNav(プレイナビ)

使用通訊,能享受Pokémon交換、對戰的「PSS」、能鍛鍊Pokémon的「S.T.(スパトレ) 」、待Pokémon好的「Pokémon-Amie(ポケパルレ)」的功能。Pokémon變得更喜愛、遊戲變得更有樂趣!

① 得知隱藏的Pokémon!

在本作裡,邊在大地行走,野生的Pokémon身體的一部分會從草叢或水面伸出來。在「DexNav(ずかんナビ)」裡能得知在大地裡隱藏的Pokémon情報,搭載了方便的搜尋功能。啟動「DexNav(ずかんナビ)」並搜尋Pokémon情報,下螢幕會顯示Pokémon情報。

戰鬥前,能得知隱藏的是什麼Pokémon、擁有什麼招式和特性等! 搜尋Pokémon變得更有樂趣!

② 能將相同的Pokémon集合起來捕捉!

只要有捕捉過一次的Pokémon,使用「DexNav(ずかんナビ)」就能搜尋那隻Pokémon。

點觸Pikachu(ピカチュウ)圖示開始搜尋。 搜尋附近有沒有隱藏的Pikachu(ピカチュウ)。 附近有Pikachu(ピカチュウ)!
慢慢靠近!
 
踮著腳成功接近的話,開始Pokémon戰鬥!

【!】踮著腳逐步靠近!

能使用滑控鈕逐漸靠近隱藏的Pokémon。接近的話,可知道隱藏的Pokémon的詳細情報。

一般而言,接近大地裡隱藏的Pokémon,牠們會逃走!要真正遇見的話,需要踮著腳慢慢接近!小心接近!

■提升「搜尋級別」,會有好事發生!

對比找到的Pokémon數,右上方顯示的「搜尋級別」會上升。
「搜尋級別」上升的話……
・ 擁有隱藏特性和更珍貴的招式的Pokémon會更易出現
・ 能搜尋的Pokémon的情報更豐富詳盡
多次走出大地,試試搜尋!

③ 即使沒有戰鬥也可登錄到Pokédex!

訓練員帶著的Pokémon、橫越大地的Pokémon,在冒險途中和Pokémon相遇的方式有很多。使用「DexNav(ずかんナビ)」,在日常生活中存在的Pokémon們也能以「找到Pokémon」形式登錄到Pokédex。

發現街道上的訓練員帶著Pokémon。
接近牠並開啟「DexNav(ずかんナビ)」的話……
Slakoth(ナマケロ)被登錄到Pokédex。
發現集體游泳的Pokémon。
接近牠並開啟「DexNav(ずかんナビ)」的話……
Luvdisc(ラブカス) 被登錄到Pokédex。
發現橫越上空的Pokémon。
開啟「DexNav(ずかんナビ) 」的話……
Wingull(キャモメ) 被登錄到Pokédex。

④ 一眼便知道Pokémon的捕獲情況!

在「DexNav(ずかんナビ)」畫面裡,會以圖示顯示現在的區域、在那區域相遇的Pokémon和捕捉到的Pokémon。

找到的是剪影…… 捕捉到後,圖示會登場!
捕捉所有在現在的區域裡登場的Pokémon後,畫面的右上角會顯示完成標誌!

能獲得位置情報的「AreaNav(マップナビ)」

能輕鬆在「AreaNav(マップナビ)」調查在地圖上存在的各種情報。能在此調查自己的位置情報、各個街道和設施、Pokémon的分佈、訓練員的情報、是否有Secret base(ひみつきち)、培養中的Berry(きのみ)狀況等各種情報。

在AreaNav(マップナビ)裡,有「地圖」、「分佈」、「Trainer's Eye(トレーナーアイ)」、「Secret base(ひみつきち) 」和「Berry(きのみ)」的5個大按鈕。

■地圖
能調查已選的街道和設施,大地等情報。
若擁有懂得「そらをとぶ」的Pokémon,就能從地圖上使用「そらをとぶ」!

■分佈
能知道已選地圖裡出現的Pokémon。
按區域的標準,也能調查Pokémon的分佈。

■Trainer's Eye(トレーナーアイ)
顯示已選區域的訓練員和其詳細情報。

也可知道再戰的狀態。能與成長的訓練員再次展開白熱戰鬥!?

■Secret base(ひみつきち)
能知道在地圖上所有找到的「Secret base(ひみつきち)」情報。

瞬間知道有哪裡有著誰的Secret base(ひみつきち)。

■Berry(きのみ)
能確認Berry(きのみ)的地方和成長狀況。

Berry(きのみ)是在戰鬥裡製造Pokéblock(ポロック)的重要物品!
有了這個功能,就能輕鬆完成從培養到收集的過程。

得到有用情報!「BuzzNav(テレビナビ)」

利用「BuzzNav(テレビナビ)」能知道Hoenn(ホウエン)地方的新聞、瞬間交錯到的玩家的新聞等。

和其他玩家進行瞬間交錯通訊,畫面右上角會有標誌顯示。
那表示有新的新聞,別忘了確認!
播放的電視節目形形色色,有訓練員新聞、Secret base(ひみつきち) 新聞、街頭訪問、滿載Pokémon情報的新聞和綜藝節目等。
和越多的人瞬間交錯,新聞會越豐富,有時還會有優惠情報。
   

對戰、交換、鍛鍊更有樂趣!「PlayNav(プレイナビ)」

在「PlayNav(プレイナビ)」裡,搭載了在『Pokémon X・Y』裡也有登場的3個功能。

① 透過通訊遊玩!「PSS」
透過使用「Player Search System(プレイヤーサーチシステム)」簡稱「PSS」,不單止是附近的玩家,還能和世界中的玩家們體驗Pokémon交換和對戰樂趣!此外,還有各種使用了通訊的O-Power(Oパワー)和Holo Caster(ホロキャスター)等。

② 和Pokémon遊玩!「Pokémon-Amie(ポケパルレ)」
使用Nintendo 3DS的觸控螢幕,能和Pokémon一起遊玩,撫摸牠、給牠「Poké Puffs(ポフレ)」零食。讓Pokémon們變得更可愛,和玩家做好朋友!

③ 鍛鍊Pokémon! 「S.T.(スパトレ)」
能鍛鍊Pokémon。受鍛鍊的Pokémon們定可在戰鬥中大活躍!透過活用了Nintendo 3DS功能的影像,體驗具壓迫感的觸控動作等。

除了戰鬥和活動等特定的場景,隨時都可從Nintendo 3SD的下螢幕選擇。

■隨時隨地與世界聯繫!

透過使用「Player Search System(プレイヤーサーチシステム)」簡稱「PSS」,不單止是附近的玩家,還能和世界中的玩家們體驗Pokémon交換和對戰樂趣! 除了『Pokémon Omega Ruby』和『Pokémon Alpha Sapphire』玩家,也可和『Pokémon X・Y』進行通訊。

介紹PSS各種功能的其中一部分。

Holo Caster(ホロキャスター)
Holo Caster(ホロキャスター)是能接收官方比賽資訊等和『Pokémon Omega Ruby・Alpha Sapphire』有關的資訊的功能。
即使不是在玩遊戲,在待玩狀態下,能使用「悄悄通訊」收到最新情報。

Battle Spot(バトルスポット)
Battle Spot(バトルスポット)是使用網路連線,能與世界各地的玩家對戰的功能。
可隨時輕鬆對戰的「Free Battle(フリーバトル)」、體驗按對戰結果更改「比率」來決定自己的排名的「Rating Battleレーティングバトル」,及可參加網路比賽。

GTS
GTS是和全世界訓練員交換Pokémon的功能。
設定自己想在交換裡出的Pokémon和想交換到的Pokémon,在全世界裡找到符合條件的對手後,交換便成立。即使還未將Pokémon登錄到 Pokédex,也可進行交換。靈活運用GTS,不斷收集Pokémon吧!

首先設定想要的Pokémon。
即使未登錄到Pokédex,輸入Pokémon名稱也能設定!

 

找到符合條件的對手,交換便開始!

Wonder Trade(ミラクルこうかん)
選擇1隻自己的Pokémon作出交換,隨即能和世界中的其他玩家交換Pokémon。在實際的Pokémon來之前,並不知道自己的Pokémon和什麼樣的Pokémon交換,心情十分緊張。可能會交換到意想不到珍貴的Pokémon。

O-Power(Oパワー)
按有利冒險進行的特殊能力,O-Power(Oパワー)有各式各樣的種類。自己的Pokémon的能力暫時上升、較易捕捉野生的Pokémon、在Pokémon戰鬥中得到的經驗值或零錢增加。

不單止自己能使用O-Power(Oパワー),也能讓身邊的人使用、接收身邊的人使用過的O-Power(Oパワー)。身邊或連接網路的玩家裡,若有正在使用O-Power(Oパワー)的人,會顯示自己的PSS。在PSS上點觸那個人的圖示,自己也能使用那O-Power(Oパワー)。

正在使用O-Power(Oパワー)的玩家的圖示閃爍。點觸就能使用那個人的O-Power(Oパワー)!

自己可讓其他人使用O-Power(Oパワー)。
能一邊和遠方的玩家協力,一邊進行冒險。

 

Shout-Out(ハッピーサイン)
能將自己愉快的心情和可做到的事發送給其他玩家的功能。自己的愉快標誌會在身邊或連線到網路的玩家的PSS上顯示。

輸入喜愛的詞句……

 

在和自己連接的玩家的PSS上顯示!

「Pokémon Global Link(ポケモングローバルリンク)」是什麼?

「Pokémon Global Link(ポケモングローバルリンク)」是利用Nintendo 3DS遊戲軟體『Pokémon X・Y』的儲存資料和遊戲紀錄,與全世界遊玩『Pokémon』系列的玩連接的網路。
預定和2014年11月21日(五)發售的『Pokémon』系列最新作『Pokémon Omega Ruby・Alpha Sapphire』,從2014年11月21日(五)開始連動。請務必利用電腦和智能電話體驗。

利用「Pokémon Global Link(ポケモングローバルリンク)」在遊戲軟體裡進行遊戲同步化,能體驗以下服務。
●遊戲軟體的冒險紀錄以時間軸方式表示,能與其他玩家分享
●能參加隨機配搭的Rating Battle(レーティングバトル)和網路比賽。
●能在景點或店舖裡使用PokéMileage(ポケマイル)得到道具,帶回遊戲。此外,能確認Pokémon活動情報和Pokémon交換紀錄的有用情報等。

以下是全新的!

■利用「Super-Secret Base(スーパーひみつきち)」輕鬆的和全世界的人們相遇一起遊玩!

能在自己的頁面確認自己Secret base(ひみつきち)的情報,也會顯示 Secret base(ひみつきち)的QR Code。 在遊戲軟體內的Secret base(ひみつきち) 讀取QR Code,全世界的玩家們就能輕鬆到訪自己的Secret base(ひみつきち),或自己到別的地方遊玩!

■利用「Pokémon Contest Spectacular!(ポケモンコンテストライブ!)」拍攝照片!

利用「Pokémon Contest Spectacular!(ポケモンコンテストライブ!)」拍攝Pokémon們的活躍照片在我的頁面中顯示。能和其他人分享最佳照片,活像攝影師一樣。

Rating Battle(レーティングバトル)在『Pokémon Omega Ruby・Alpha Sapphire』和『Pokémon X・Y』裡以另一個聯盟舉行!

連線到網路,能與全世界的玩家對戰的Rating Battle(レーティングバトル)。
『Pokémon Omega Ruby・Alpha Sapphire』和『Pokémon X・Y』內以不同的聯盟進行戰鬥。
『Pokémon X・Y』和『Pokémon Omega Ruby・Alpha Sapphire』玩家配對戰鬥,比賽排名。

■ΩR・αS聯盟
用『Pokémon Omega Ruby・Alpha Sapphire Y』對戰的聯盟

【能參加的Pokémon】

在『Pokémon X・Y』或『Pokémon Omega Ruby・Alpha Sapphire』的正常遊戲裡捕捉到、從蛋裡生出的、在遊戲裡得到的Pokémon、及正式從『Pokémon X・Y』和『Pokémon Omega Ruby・Alpha Sapphire』接收的Pokémon禮物。

僅有左下角的五角形標誌的Pokémon能參加。

■X・Y聯盟
在『Pokémon X・Y』對戰的聯盟

【能參加的Pokémon】

使用Nintendo 3DS下載軟體『Poké Transporter(ポケムーバー)』帶過來的Pokémon也能參加。

■和Pokémon遊玩!「Pokémon-Amie(ポケパルレ)」

使用Nintendo 3DS的觸控螢幕,能和Pokémon一起玩,撫摸牠、給Pokémon「Poké Puff(ポフレ)」零食。Pokémon們變得可愛,和牠們成為好朋友。
能在Pokémon-Amie(ポケパルレ)和成為了好朋友的Pokémon玩。被撫摸的Pokémon會做出愉快的表情,感到愉快的部位會 因Pokémon而異。被撫摸不喜愛的部位時,表情會露出怪相,試試撫摸不同的部位,加深和Pokémon的感情吧。

撫摸Pokémon們!

聰穎的Pokémon的表情也會放鬆……

也能使用Pokémon們和表情遊玩!

想一起玩?

不喜愛?

給牠最喜愛的Poké Puff(ポフレ),牠會很高興!

很睏……

做出從未見過的表情的Pokémon!

■鍛鍊Pokémon! 「S.T.(スパトレ)」

Pokémon們在和其他Pokémon戰鬥可獲得經驗值,提升級別。但培育Pokémon的方法不只那個。

被巨型的Pokémon balloon(バルーン)攻擊!極具壓迫感的「Super Training(スーパートレーニング)」!

其中1項是「Super Training(スーパートレーニング)」,以Pokémon形狀的巨型Balloon Bot(バルーンロボ)為對手,以對方為目標互相攻擊的鍛鍊。透過活用了Nintendo 3DS功能的影像,能體驗具壓迫感的動作。
利用滑控鈕和觸控螢幕,邊好好防禦Balloon Bot(バルーンロボ)的攻擊,邊攻擊對手!

 
   
 
利用training bags(サンドバッグ)輕鬆鍛鍊Pokémon的「Core Training(ベーストレーニング)」!

除了「Super Training(スーパートレーニング)」,還有能輕鬆鍛鍊Pokémon的方法。熟練Super Training(スーパートレーニング)後能得到「training bags(サンドバッグ)」。 有了training bags(サンドバッグ),成為了好朋友的Pokémon們會自己進行「Core Training(ベーストレーニング)」並成長。點觸觸控螢幕,玩家也能伸出援手。Core Training(ベーストレーニング)的狀況經常顯示在S.T.(スパトレ)畫面裡。在戰鬥以外的時候,隨時都能鍛鍊Pokémon。

 

成長的是Pokémon的「base stat(きそポイント)」!

透過S.T.(スパトレ)成長的並不是Pokémon的「級別」。
設定了HP、Attack(こうげき) 、Defense(ぼうぎょ) 、Sp. Atk(とくこう) 、Sp. Def(とくぼう) 、Speed(すばやさ)各種元素的「base stat(きそポイント)」提升。

查看「Effort-o-Meter(ガンバロメーター)」,Pokémon的能力一目了然!

在S.T.(スパトレ)畫面裡顯示的圖表,稱為「Effort-o-Meter(ガンバロメーター)」。
查看Effort-o-Meter(ガンバロメーター),培育自己的Pokémon的方法便一目了然。

HP・Attack(こうげき)等元素有以下的意思。
HP:Pokémon的體力。受到攻擊變為0時,便無法戰鬥。
Attack(こうげき):依「物理」招式不同,會影響對對手的傷害。
Defense(ぼうぎょ):依「物理」招式不同,會影響被對手傷害的影響力。
Sp. Atk(とくこう):依「特殊」招式不同,會影響對對手的傷害。
Sp. Def(とくぼう):依「特殊」招式不同,會影響被對手傷害的影響力。
Speed(すばやさ):影響和對手使出招式的順序。

內側的圖表顯示Pokémon的種類。 若有相同的Pokémon,牠們的形狀便會一樣。
外側的圖表顯示按S.T.(スパトレ)而上升的點數。
1隻Pokémon可提升的點數合計有上限。右側的計器顯示其上限。
每隻Pokémon有容易提升或難以提升的能力。在Pokémon戰鬥裡,充分利用Pokémon的特徵邁向勝利之道。